Message 05470 [Homepage] [Navigation]
Thread: oxdeT05468 Message: 2/2 L1 [In index]
[First in Thread] [Last in Thread] [Date Next] [Date Prev]
[Next in Thread] [Prev in Thread] [Next Thread] [Prev Thread]

Tr: [ox] Das Wort verbreiten



On Friday 11 October 2002 17:03, johan soderberg wrote:
<translation>

Die Möglichkeit, daß Oekonux ein Buch herausbringe, wurde 
kürzlich auf der englischsprachigen Liste diskutiert. Dies war 
die erste Nachricht, die die Frage aufwarf:

Oekonux ist voller interessanter Ansichten, Analysen und Fakten, 
die nirgens sonst zu finden sind. Mir scheint, daß wir (zusammen 
mit einer handvoll anderer Internet-Radikalakademiker wie 
Barbrook und Lessig) etwas neuem auf der Spur sind, das 
seltsamerweise von allen anderen übersehen wurde. Nicht nur von 
den firmenorientierten Mainstream-Medien, sondern ebenso von 
konter-hegemonischen Intellektuellen, von Revulutionären 
(Hardt&Negri) zu weniger-solchen (Castells). Um diese 
Angelegenheiten in der Gesellschaft im großen Stil aufzudecken, 
müssen wir außerhalb der Internet-Gemeinschaft Menschen 
erreichen. Ich habe "konventionelle" Marxisten kontaktiert, mit 
gemischten Ergebnissen; zwei schwedische politisch/radikale 
Fanzines haben ehrlich-gemeintes Interesse gezeigt und werden 
Artikel über das Thema herausbringen. Um jedoch das Thema von 
den Elfenbeintürmen beachtet zu bekommen, muß es in anerkannten, 
nicht-virtuellen Bereichen herumgereicht werden. Daher wünsche 
ich mir, daß diese Frage unterstrichen werde. Könnte es ein 
Projekt von Oekonux werden, oder von hier beteiligten Leuten, 
ein Buch über Hacken-Urheberrecht-Marxismus herauszubringen? 
Möglicherweise eine Sammlung von Beiträgen, erstellt im Geiste 
der Diskussionsliste?

/Johan

</translation>

- - - - -

Falls sich jemand wundert, warum ich das übersetzt habe: Das war 
ein Geschwindigkeitstest (17[PHONE NUMBER REMOVED] Minuten). ;o) Braucht solche 
Übersetzungen hier momentan überhaupt jemand?

cu,
Thomas
 }:o{#
________________________________
Web-Site: http://www.oekonux.de/
Organisation: projekt oekonux.de


[English translation]
Thread: oxdeT05468 Message: 2/2 L1 [In index]
Message 05470 [Homepage] [Navigation]