[ox] Formulierungen (was: Fragen der Frankfurter Rundschau an Oekonux)
- From: Thomas Uwe Gruettmueller <sloyment gmx.net>
- Date: Thu, 27 Nov 2003 19:27:45 +0100
Hi
On Mittwoch 26 November 2003 21:58, Stefan Merten wrote:
Ein wichtiger Hinweis von ihm aber: Er hat Zweifel, dass
normale LeserInnen Worte wie "Vergesellschaftung" verstehen.
Umformulierungsvorschläge:
* Vergesellschaftung: Güterproduktion, Wirtschaft
* Selbstorganisationsprozesse: Die Organisation der Projekte
durch die Teilnehmer selbst
* Spagat: Kompromiß, Widerspruch
* des Ancien Regimes: der Entmachteten
Noch etwas: In den Fragen taucht zuhauf der Begriff "freie
Software", einmal jedoch der der "Open Source" auf. Dies könnte
den Leser verwirren.
cu,
Thomas }:o{#
-- - http://217.160.174.154/~sloyment/ - --
"Look! They have different music on the dance floor..."
________________________________
Web-Site: http://www.oekonux.de/
Organisation: projekt oekonux.de