Re: [ox] der name -gpl gesellschaft-
- From: "Franz Nahrada" <f.nahrada reflex.at>
- Date: Mon, 21 Mar 2005 10:58:00 +0100
liste oekonux.de writes:
Wie ist es mit dem Wort "freizügig"? Denn genau das ist IMHO "free as
free speech" im Deutschen.
weiß nicht. hat so den Geschmack von "tolerant".
Was mir hier fehlt ist der Aspekt daß Selbstentfaltung nicht in einem
ungesellschaftlichen Raum stattfindet. So etwas klingt aber bei
"freizügig" mit. So nach dem Motto: Lassen wir zu, nutzt nichts, schadets
auch nicht.
Der Witz ist: mit unserer Freiheit sind wir mittendrinnen in der
gesellschaftlichen Produktion. Freiheit ist auch nicht mehr "Einsicht in
die Notwendigkeit", Freiheit ist der Akt des Entfaltens von kreativen
Möglichkeiten, die nur zusammen mit anderen komplexe Realitäten ergeben.
Tja, so ein Kind ist nicht leicht zu taufen.
Franz
________________________________
Web-Site: http://www.oekonux.de/
Organisation: http://www.oekonux.de/projekt/
Kontakt: projekt oekonux.de