Re: [ox] Anmerkung zur Sprachdebatte 3
- From: PILCH Hartmut <phm a2e.de>
- Date: Tue, 10 Oct 2000 11:43:15 +0200 (CEST)
Sprachen sind natürlich Gewächse, die wie ein Baum
ihre Struktur entfalten.
Das gilt fuer alle Allmenden ebenso wie fuer die menschliche Geschichte.
"Menschheitsgeschichte" meinte ich.
Die Natuerlichkeit entbindet die an der Gestaltung beteiligten nicht von
moralischer Verantwortung.
Letzteres zu behaupten (und im Zusammenhang mit der Sprache wird das oft
versucht) waere ein "naturalistischer Fehlschluss".
Die "Natuerlichkeit" laesst sich immer dann feststellen, wenn man den
jeweiligen Gegenstand aus grosser Entfernung betrachtet.
Komischerweise ist das bei den Sprachen eine beliebte Betrachtungsweise,
die demjenigen, der sie pflegt, sogar noch den Ruf besonderer
linguistischer Kompetenz einbringt. Bei der Betrachtung der Politik oder
Wirtschaft wuerde niemand versuchen, so zu argumentieren, denn
offensichtlich steht grosser Schaden auf dem Spiel. Die sprachliche
Allmende hingegen haelt man instinktiv nicht fuer so wichtig.
-phm
----------------------
http://www.oekonux.de/